Кількість звуків і букв в українській мові не збігається.Точної відповідності між звуками та буквами немає, тому що:
1) ь (м’який знак) не позначає окремого звука: Тернопіль [терноп’іл ] — 9 б., 8 зв.;
2) буква щ позначає два звуки [ш] і [ч]:
Батьківщина [бат к’івшчина] — 11 б., 11 зв.;
3) звуки
позначаються на письмі двома буквами відповідно д і ж, д і з. Ці ж букви позначають окремі звуки: [д] і [ж], [д] і [з]:віджити [в’іджити] — 7 б., 7 зв.; джміль
— 6 б., 4 зв.;4) буква і позначає два звуки — [йі]: Київ [кийів] — 4 б., 5 зв.;
5) букви я, ю, є мають подвійне звукове значення:Зразок фонетичного розбору: Україна [украйіна]
Зразки запису слів у фонетичній транскрипції
